X Japan - Easy Fight Rambling (english translation) lyrics

Easy Fight Rambling (english translation) lyrics

by X Japan
Blue Blood albums

You can finish me off!
Get away from me now!
(Get away from me now!)
By using lies,
If you intend to control me...
You can't control me!
Oh! You are wrong!

Even looking at your face
Gets on my nerves, and makes me want to vomit!
(Get out of my face!)
I can neither proceed or return
I am a zombie chained in confusion.

Shake off! Unexpected Invitation
Break up! Alluring Imitation
Shake off! Fake illumination
Break up! Crazy imagination

Selfish "Poker-face" man
In the center of it,
I am being shackled so tightly.

Looking for a shattered piece of a dream that I nearly forgot,
I keep on rambling in vain

(Easy fight)
(Easy fight)
Keep on Easy Rambling
(Easy fight)
(Easy fight)
Rambling in and out!

Shake off! Unexpected Invitation
Break up! Alluring Imitation
Shake off! Fake illumination
Break up! Crazy imagination

As if I were a clown "Painted Face Man",
In a broken mirror
Is my fragile, glass heart reflected

Infinite, endless, dreary stairway
I don't know how to get through it.

Looking for a shattered piece of a dream that I nearly forgot,
I keep on rambling in vain

(Easy fight)
(Easy fight)
Keep on Easy Rambling
(Easy fight)
(Easy fight)
Rambling in and out!

All by myself...